-
1 научно-шымлыше
научно-шымлышеНаучно-шымлыше учреждений научно-исследовательское учреждение.
Чодырам волтымо Ленинградысе Научно-шымлыше центральный институт мыланна шуко тыршен. В. Исенеков. Ленинградский Научно-исследовательский центральный институт лесосплавления много заботился о нас.
-
2 научно-шымлыше
научно-исследовательский. Научно-шымлыше учреждений научно-исследовательское учреждение.□ Чодырам волтымо Ленинградысе Научно-шымлыше центральный институт мыланна шуко тыршен. В. Исенеков. Ленинградский Научно-исследовательский центральный институт лесосплавления много заботился о нас.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > научно-шымлыше
-
3 институт
институтПедагогический институт педагогический институт;
медицинский институт медицинский институт;
научно шымлыше институт научно-исследовательский институт;
институтым пытараш окончить институт.
Альберт Орлов кум ий ончычак педучилищым пытарен, кызыт педагогический институтышто тунемеш. В. Иванов. Ещё три года тому назад Альберт Орлов окончил педучилище, сейчас учится в педагогическом институте.
-
4 институт
институт (южо высший учебный заведенийын да научный учреждений-влакын лӱмышт). Педагогический институт педагогический институт; медицинский институт медицинский институт; научно шымлыше институт научно-исследовательский институт; институтым пытараш окончить институт.□ Альберт Орлов кум ий ончычак педучилищым пытарен, кызыт педагогический институтышто тунемеш. В. Иванов. Ещё три года тому назад Альберт Орлов окончил педучилище сейчас учится в педагогическом ипституте.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > институт
-
5 шымлыше
шымлышеГ.: шӹмлӹшӹ1. прич. от шымлаш2. прил. исследовательский; связанный с научным исследованием, занимающийся научным исследованиемЙылмым, литературым да историйым научно шымлыше марий институт «Олык марий муро» сборникым печатлен луктын. «Ончыко» Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории издал сборник «Песни луговых мари».
Игече шымлыше институт тыгай сведенийым радио дене передаватлен. М. Рыбаков. Метеорологический институт (букв. исследовательский институт погоды) передал по радио такое сведение.
3. прил. испытующий, изучающий, пристальный, проницательный, внимательный, пытливый (о взгляде)Метрийын тӱткӧ, тура, шымлыше ончалтышыж дене вашлийын, (Анукын) тӱсшӧ весем кайыш. М. Евсеева. Встретившись с пристальным, прямым, изучающим взглядом Метрия, Анук изменилась в лице.
4. прил. исследовательский, ищущий (о характере человека)Соня тунеммаште йолташыже-влак деч шке мастарлыкше дене ойыртемалтын. Тудым тышке тыршымыже да шымлыше койышыжо конден. М. Евсеева. В учёбе от своих товарищей Соня отличалась своими способностями. Её привело к этому старание и любознательность (букв. её ищущий характер).
5. в знач. сущ. исследовательВузышто туныктышо эше шымлыше лийшаш. «Мар. ком.» Преподаватель вуза должен быть ещё и исследователем.
6. в знач. сущ. книжн. разведчик; специалист по разведке недр; военнослужащий, посланный на разведку– Йолташ-влак! Шымлыше-влак толын ойлышт: ошо-влак мӱндырнӧ огытыл, пеш кугун толыт. С. Чавайн. – Товарищи! Приходили разведчики и сказали: белые недалеко, очень много их (идёт).
Сравни с:
разведчик -
6 шымлыше
Г. шӹ́млӹ шӹ1. прич. от шымлаш.2. прил. исследовательский; связанный с научным исследованием, занимающийся научным исследованием. Йылмым, литературым да историйым научно шымлыше марий институт «Олык марий муро» сборникым печатлен луктын. «Ончыко». Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории издал сборник «Песни луговых мари». Игече шымлыше институт тыгай сведенийым радио дене передаватлен. М. Рыбаков. Метеорологический институт (букв. исследовательский институт погоды) передал по радио такое сведение.3. прил. испытующий, изучающий, пристальный, проницательный, внимательный, пытливый (о взгляде). Метрийын тӱ ткӧ, тура, шымлыше ончалтышыж дене вашлийын, (Анукын) тӱ сшӧ весем кайыш. М. Евсеева. Встретившись с пристальным, прямым, изучающим взглядом Метрия, Анук изменилась в лице.4. прил. исследовательский, ищущий (о характере человека). Соня тунеммаште йолташыже-влак деч шке мастарлыкше дене ойыртемалтын. Тудым тышке тыршымыже да шымлыше койышыжо конден. М. Евсеева. В учёбе от своих товарищей Соня отличалась своими способностями. Её привело к этому старание и любознательность (букв. её ищущий характер).5. в знач. сущ. исследователь. Вузышто туныктышо эше шымлыше лийшаш. «Мар. ком.». Преподаватель вуза должен быть ещё и исследователем.6. в знач. сущ. книжн. разведчик; специалист по разведке недр; военнослужащий, посланный на разведку. – Йолташ-влак! Шымлыше-влак толын ойлышт: ошо-влак мӱ ндырнӧ огытыл, пеш кугун толыт. С. Чавайн. – Товарищи! Приходили разведчики и сказали: белые недалеко, очень много их (идёт). Ср. разведчик.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шымлыше
-
7 центральный
центральный1. центральный, срединный (иктаж-мон покшелне улшо)Центральный Азий центральная Азия;
центральный бульвар центральный бульвар.
Отель центральный урем деч тора огыл. И. Васильев. Отель недалеко от центральной улицы.
2. центральный; руководящий, главный, связанный с центром (тӱҥ, центр дене кылдалтше)Центральный власть центральная власть;
центральный печать центральная печать.
Сӧреман мландым кучылташ кӱлмӧ нерген тунам центральный да верысе газет-влак шуко возеныт. «Мар. ком.» Центральные и местные газеты тогда много писали о необходимости использования целинных земель.
3. центральный; важный, главный (тӱҥ, рӱдӧ)Центральный магазин центральный магазин.
Первый июньышто юннат-влакын центральный станцийышкыже миен шуман. В. Сапаев. Первого июня необходимо добраться до центральной станции юннатов.
Чодырам волтымо шотышто Ленинградысе научно шымлыше центральный институт мыланна шуко полшен. В. Исенеков. В отношении лесосплава нам много помогал Ленинградский центральный научно-исследовательский институт.
Сравни с:
рӱдӧ -
8 центральный
1. центральный, срединный (иктаж-мон покшелне улшо). Центральный Азий центральная Азия; центральный бульвар центральный бульвар.□ Отель центральный урем деч тора огыл. И. Васильев. Отель недалеко от центральной улицы.2. центральный; руководящий, главный, связанный с центром (тӱҥ, центр дене кылдалтше). Центральный власть центральная власть; центральный печать центральная печать.□ Сӧреман мландым кучылташ кӱлмӧ нерген тунам центральный да верысе газет-влак шуко возеныт. «Мар. ком.». Центральные и местные газеты тогда много писали о необходимости использования целинных земель.3. центральный; важный, главный (тӱҥ, рӱ дӧ). Центральный магазин центральный магазин.□ Первый июньышто юннат-влакын центральный станцийышкыже миен шуман. В. Сапаев. Первого июня необходимо добраться до центральной станции юннатов. Чодырам волтымо шотышто Ленинградысе научно шымлыше центральный институт мыланна шуко полшен. В. Исенеков. В отношении лесосплава нам много помогал Ленинградский центральный научно-исследовательский институт. Ср. рӱдӧ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > центральный